第(3/3)页 孟佐亦是点点头,从抽屉中抽出两份文档,这是两份完全一样的剧本,都是《战狼》 再说提一下,这里的《战狼》是《战狼2》,只不过因为战狼2火了,而且和战狼1之间的剧情关联性不算特别大,所以孟佐就直接单拿出来了。 给山本智和的那个版本,孟佐还特意在中文台词下面翻译了日语,凭借他优秀的语言能力,山本智和读起来非常方便。 “这是你自己翻译的?”山本智和问道? “もちろんです!(当然了!)”孟佐点点头。 “没想到你的语言功底这么丰富!不知道跟我比起来怎么样。”山本智和说到这里,还有些小骄傲。 “哦?山本先生会很多国语言?”孟佐礼貌性地问道,他并不是很在意,因为就算再多,也不可能比他会的语言多。 “不敢说很多,但这些年在各国游历,也算是学到了不少语言,中文,英语,俄语,德语,还有我们自己的日语,都会一些。”山本智和拉开了话匣子。 “你好,Hello, Здравствыйте(俄语),Hallo(德语),こんにちは(日语)。”山本智和一边说着话,一边左摇右晃。 他对于自己会五国语言很是骄傲。 “这么厉害,我也会一点吧。”孟佐微微一笑。 “哦?孟佐君会几国语言?” “嗯......不好说。”孟佐犹豫了一下。 “这有什么不好说的?没关系,在我眼里您已经很厉害了,就算会的不多我也不会嘲笑你的。”山本智和信誓旦旦地说道。 “不是,你误会了。”孟佐连忙说道,“我不是不会几种,而是我也不清楚自己会多少种。” 觉得说得不顾准确,他又补充道:“反正只要是世界上存在过的语言,我都会。” “孟佐君,你在吹牛吧?”山本智和一愣,旋即以为孟佐在开玩笑。 “哈哈哈......”孟佐也不反驳,而是示意让山本智和看剧本。 “山本先生,看剧本吧,看看我这个小艺人写得怎么样。” “咱们的约定不会变,如果你觉得这个剧本不够好,那么就不需要再拍了,取消通告,我也去做别的事情。” “如果你觉得剧本还可以,能够拍,那么我来当副导演和主演,咱们一起创造一个票房传奇。” “这么自信?”山本智和一挑眉。 “就是这么自信。”孟佐淡定从容地点了点头,眉宇间透露着骄傲。 就《战狼2》这个剧本,想不火都难。 第(3/3)页